丽水新闻网

(影音)陈宝莲献声获讚完美 《海上花》修复意外又变黑

来源:丽水新闻网 发布时间:2019-07-07 浏览次数:

〔记者许世颖/台北报导〕台北电影节今(6)下午举办《海上花》数位修复版首映,不过原订出席的导演侯孝贤因临时行程异动未出席,由摄影李屏宾、美术指导黄文英、录音杜笃之、剪接廖庆松、配乐林强等人代表出席。

《海上花》数位修复版首映,右起李屏宾、廖庆松、黄文英、杜笃之。(记者胡舜翔摄)

梁朝伟主演的《海上花》今修复重现。(台北电影节提供)

李屏宾表示,这部电影修复非常不容易,底片也受损严重,「而且要面对现在的观众,并非还原,所以用想用数位呈现出更亮丽、当初没有的细节」,但他笑说昨天看的时候发现还是很黑,「不晓得是不是侯导又回去把他还原了」。

《海上花》数位修复版首映,剧组合影。(记者胡舜翔摄)

廖庆松也说,没想到过21年还能看到这部片,「立刻回想到当时和侯导工作的情况,以及一些困惑」。黄文英也说虽然后来也买了DVD,其实一直没有机会重看过,「觉得如果可以让我重新做一次背景我一定可以做得更好,毕竟人是会精进的」。

陈宝莲曾为《海上花》中羽田美智子饰演的角色配音。(取自维基百科)

杜笃之则大讚当年片中有大量上海腔,羽田美智子饰演的角色最后试了很多人,才找到陈宝莲来配音,「觉得真的是太棒了,演得太好了」。


原文连接:https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2844736
转载说明:本文转载自互联网,如有侵犯你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片